Beruf und Sprache lernen in !nur! einem Schritt

Das Online Magazin Deutschland – einfach und schnell (www.Welstay.eu) bietet Unternehmen, Behörden und Initiativen eine innovative Sprachtechnologieplattform, mit der sie Zielgruppen und Kunden aus vielen Nationen einfach und schnell mit eigenen Informationen auf Deutsch und parallel 8 Sprachen von Zuwanderern erreichen können.

Leser finden bei Deutschland – einfach & schnell kollektives Wissen über das Leben mitten in Deutschland und aus der Berufspraxis, die ihnen bislang durch Sprachhürden nicht zugänglich sind und nur in deutscher Originalfassung vorliegen. Angeboten werden wichtige Informationen aus den Bereichen Alltag, Beruf, Ratgeber, Bildungs- und Freizeitthemen, Unterhaltsames und mehr. Ein Redaktionsteam aus 10 Nationen kennt Lebenslagen und Interessen der Zielgruppe und bietet jeden Monat viele neue Themen an. Zudem präsentieren sich Unternehmen, Institutionen und Vereine.

Das Portal ist für Nutzer kostenfrei, angemeldete Leser erhalten eine persönliche Vokabelbox und können mit allen Beiträgen direkt ihre Deutschkenntnisse verbessern. Durch die Sprachtechnologie verfügen alle wichtigen Wörter über kontextgenaue Untertitel in Muttersprachen der Leser und sind so bereits mit rudimentären Deutsch-Kenntnissen schnell und einfach zu verstehen. Mit diesem millionenfach bewährten Prinzip verbessern sie simultan Sach- und Deutschkenntnisse.

Welstay.eu ist ein non-profit Angebot der Key2.world GmbH (www.key2.world). Die Sprachtechnologie stammt aus dem Umfeld des Deutschen Forschungszentrums für Künstliche Intelligenz (DFKI).

Dr. Christian Ege - Geschäftsführer, welstay.eu (Key2.World GmbH)
„Damit sich Zuwanderer schneller in Deutschland qualifizieren können, brauchen sie Informationen und Lerninhalte, die sie in der eigenen Muttersprache verstehen können. Die meisten Informationen aus Alltag und Beruf liegen nur in deutscher Originalfassung vor. Welstay macht diese leicht und wirtschaftlich in vielen Sprachen verständlich.“

Dr. Christian Ege
Geschäftsführer, welstay.eu (Key2.World GmbH)

Wie können Sie teilnehmen?

Sie haben sich von „Wir zusammen“ inspirieren lassen und möchten mit einem eigenen Integrationsprojekt mitmachen?
Dann schließen Sie sich uns an!